申命记 2:1中文词וַנֵּפֶן转וַנִּסַּע起行הַמִּדְבָּרָה旷野דֶּרֶךְ道路, 路יַם海סוּף红כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华אֵלָי到, 对וַנָּסָב转, 环绕אֶת的, (那)הַר山שֵׂעִיר西珥יָמִים日רַבִּֽים许多, 多ס   申命记 2:2中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说  申命记 2:3中文词רַב许多, 多לָכֶםסֹב转, 环绕אֶת的, (那)הָהָר山הַזֶּה这פְּנוּ转לָכֶםצָפֹֽנָה北  申命记 2:4中文词וְאֶת的, (那)הָעָם百姓, 民צַו吩咐לֵאמֹר说אַתֶּם你, 你们עֹֽבְרִים经过, 过去בִּגְבוּל边界, 界线אֲחֵיכֶם弟兄, 兄弟בְּנֵי儿子, 人עֵשָׂו以扫הַיֹּשְׁבִים住בְּשֵׂעִיר西珥וְיִֽירְאוּ惧怕מִכֶּם从, 在וְנִשְׁמַרְתֶּם保守, 看守מְאֹֽד极度地, 非常地  申命记 2:5中文词אַל不要, 不可תִּתְגָּרוּ争战בָםכִּי因为, 因לֹֽא不אֶתֵּן给לָכֶםמֵֽאַרְצָם地עַד直到מִדְרַךְ可踏之处כַּף掌, 手רָגֶל脚כִּֽי因为, 因יְרֻשָּׁה为业לְעֵשָׂו以扫נָתַתִּי给אֶת的, (那)הַר山שֵׂעִֽיר西珥  申命记 2:6中文词אֹכֶל粮食, 食物תִּשְׁבְּרוּ籴מֵֽאִתָּם的, (那)בַּכֶּסֶף银וַאֲכַלְתֶּם吃וְגַם也מַיִם水תִּכְרוּ买她, 买מֵאִתָּם的, (那)בַּכֶּסֶף银וּשְׁתִיתֶֽם喝  申命记 2:7中文词כִּי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בֵּֽרַכְךָ祝福, 屈膝בְּכֹל全, 所有的מַעֲשֵׂה行为יָדֶךָ手יָדַע知道לֶכְתְּךָ去אֶת的, (那)הַמִּדְבָּר旷野הַגָּדֹל大הַזֶּה这זֶה这אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神עִמָּךְ与, 同לֹא不חָסַרְתָּ缺דָּבָֽר话, 事  申命记 2:8中文词וַֽנַּעֲבֹר经过, 过去מֵאֵת与, 和אַחֵינוּ弟兄, 兄弟בְנֵי儿子, 人עֵשָׂו以扫הַיֹּֽשְׁבִים住בְּשֵׂעִיר西珥מִדֶּרֶךְ道路, 路הָֽעֲרָבָה平原, 亚拉巴מֵאֵילַת以禄,以拉他וּמֵעֶצְיֹןגָּבֶר以旬迦别ס וַנֵּפֶן转וַֽנַּעֲבֹר经过, 过去דֶּרֶךְ道路, 路מִדְבַּר旷野מוֹאָֽב摩押  申命记 2:9中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对אֶל不要, 不可תָּצַר围困, 那些围困אֶת的, (那)מוֹאָב摩押וְאַל不要, 不可תִּתְגָּר争战בָּםמִלְחָמָה争战, 打仗כִּי因为, 因לֹֽא不אֶתֵּן给לְךָמֵֽאַרְצוֹ地יְרֻשָּׁה为业כִּי因为, 因לִבְנֵי儿子, 人לוֹט罗得נָתַתִּי给אֶת的, (那)עָר亚珥יְרֻשָּֽׁה为业  申命记 2:10中文词הָאֵמִים以米人לְפָנִים面前יָשְׁבוּ住בָהּעַם百姓, 民גָּדוֹל大וְרַב许多, 多וָרָם高举, 高כָּעֲנָקִֽים亚衲人  申命记 2:11中文词רְפָאִים利乏音谷, 利乏音人יֵחָשְׁבוּ算, 图谋אַף也, 也要הֵם他们כָּעֲנָקִים亚衲人וְהַמֹּאָבִים摩押女子יִקְרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לָהֶםאֵמִֽים以米人  申命记 2:12中文词וּבְשֵׂעִיר西珥יָשְׁבוּ住הַחֹרִים何利人לְפָנִים面前וּבְנֵי儿子, 人עֵשָׂו以扫יִֽירָשׁוּם占有, 继承, 剥夺וַיַּשְׁמִידוּם灭绝מִפְּנֵיהֶם面前וַיֵּשְׁבוּ住תַּחְתָּם下, 接续他כַּאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作יִשְׂרָאֵל以色列לְאֶרֶץ地יְרֻשָּׁתוֹ为业אֲשֶׁר所, 那נָתַן给יְהוָה耶和华לָהֶֽם  申命记 2:13中文词עַתָּה现在קֻמוּ起来, 就起来וְעִבְרוּ经过, 过去לָכֶםאֶת的, (那)נַחַל河, 谷זָרֶד撒烈וַֽנַּעֲבֹר经过, 过去אֶת的, (那)נַחַל河, 谷זָֽרֶד撒烈  申命记 2:14中文词וְהַיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那הָלַכְנוּ行, 走, 来מִקָּדֵשׁבַּרְנֵעַ加低斯巴尼亚עַד直到אֲשֶׁר所, 那עָבַרְנוּ经过, 过去אֶת的, (那)נַחַל河, 谷זֶרֶד撒烈שְׁלֹשִׁים三十וּשְׁמֹנֶה八שָׁנָה年, 岁עַד直到תֹּם灭绝כָּל全, 所有的הַדּוֹר世世代代אַנְשֵׁי人הַמִּלְחָמָה争战, 打仗מִקֶּרֶב中间, 中הַֽמַּחֲנֶה营כַּאֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓יְהוָה耶和华לָהֶֽם  申命记 2:15中文词וְגַם也יַד手יְהוָה耶和华הָיְתָה有בָּםלְהֻמָּם吵闹地, 打乱מִקֶּרֶב中间, 中הַֽמַּחֲנֶה营עַד直到תֻּמָּֽם灭绝  申命记 2:16中文词וַיְהִי有כַאֲשֶׁר所, 那תַּמּוּ灭绝כָּל全, 所有的אַנְשֵׁי人הַמִּלְחָמָה争战, 打仗לָמוּת死, 杀害מִקֶּרֶב中间, 中הָעָֽם百姓, 民ס   申命记 2:17中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说  申命记 2:18中文词אַתָּה你, 你们עֹבֵר经过, 过去הַיּוֹם日אֶת的, (那)גְּבוּל边界, 界线מוֹאָב摩押אֶת的, (那)עָֽר亚珥  申命记 2:19中文词וְקָרַבְתָּ献מוּל前, 面בְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪אַל不要, 不可תְּצֻרֵם围困, 那些围困וְאַל不要, 不可תִּתְגָּר争战בָּםכִּי因为, 因לֹֽא不אֶתֵּן给מֵאֶרֶץ地בְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪לְךָיְרֻשָּׁה为业כִּי因为, 因לִבְנֵי儿子, 人לוֹט罗得נְתַתִּיהָ给יְרֻשָּֽׁה为业  申命记 2:20中文词אֶֽרֶץ地רְפָאִים利乏音谷, 利乏音人תֵּחָשֵׁב算, 图谋אַף也, 也要הִוא第三人称 单数רְפָאִים利乏音谷, 利乏音人יָֽשְׁבוּ住בָהּלְפָנִים面前וְהָֽעַמֹּנִים亚扪人יִקְרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לָהֶםזַמְזֻמִּֽים散送冥  申命记 2:21中文词עַם百姓, 民גָּדוֹל大וְרַב许多, 多וָרָם高举, 高כָּעֲנָקִים亚衲人וַיַּשְׁמִידֵם灭绝יְהוָה耶和华מִפְּנֵיהֶם面前וַיִּירָשֻׁם占有, 继承, 剥夺וַיֵּשְׁבוּ住תַחְתָּֽם下, 接续他  申命记 2:22中文词כַּאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לִבְנֵי儿子, 人עֵשָׂו以扫הַיֹּשְׁבִים住בְּשֵׂעִיר西珥אֲשֶׁר所, 那הִשְׁמִיד灭绝אֶת的, (那)הַחֹרִי何利人מִפְּנֵיהֶם面前וַיִּֽירָשֻׁם占有, 继承, 剥夺וַיֵּשְׁבוּ住תַחְתָּם下, 接续他עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  申命记 2:23中文词וְהָֽעַוִּים亚卫הַיֹּשְׁבִים住בַּחֲצֵרִים乡村עַד直到עַזָּה迦萨כַּפְתֹּרִים迦斐托人הַיֹּצְאִים出来מִכַּפְתּוֹר迦斐托הִשְׁמִידֻם灭绝וַיֵּשְׁבוּ住תַחְתָּֽם下, 接续他  申命记 2:24中文词קוּמוּ起来, 就起来סְּעוּ起行וְעִבְרוּ经过, 过去אֶת的, (那)נַחַל河, 谷אַרְנֹן亚嫩רְאֵה看见נָתַתִּי给בְיָדְךָ手אֶת的, (那)סִיחֹן西宏מֶֽלֶךְ王חֶשְׁבּוֹן希实本הָֽאֱמֹרִי亚摩利人וְאֶת的, (那)אַרְצוֹ地הָחֵל亵渎, 开始רָשׁ占有, 继承, 剥夺וְהִתְגָּר争战בּוֹמִלְחָמָֽה争战, 打仗  申命记 2:25中文词הַיּוֹם日הַזֶּה这אָחֵל亵渎, 开始תֵּת给פַּחְדְּךָ恐惧וְיִרְאָתְךָ敬畏עַל在, 上פְּנֵי面前הָֽעַמִּים百姓, 民תַּחַת下, 接续他כָּל全, 所有的הַשָּׁמָיִם天אֲשֶׁר所, 那יִשְׁמְעוּן听见שִׁמְעֲךָ名声, 风声וְרָגְזוּ发烈怒, 震动וְחָלוּ疼痛, 伤恸מִפָּנֶֽיךָ面前  申命记 2:26中文词וָאֶשְׁלַח打发מַלְאָכִים使者מִמִּדְבַּר旷野קְדֵמוֹת基底莫אֶל到, 对סִיחוֹן西宏מֶלֶךְ王חֶשְׁבּוֹן希实本דִּבְרֵי话, 事שָׁלוֹם平安לֵאמֹֽר说  申命记 2:27中文词אֶעְבְּרָה经过, 过去בְאַרְצֶךָ地בַּדֶּרֶךְ道路, 路בַּדֶּרֶךְ道路, 路אֵלֵךְ去לֹא不אָסוּר转变方向, 出发יָמִין右手, 右וּשְׂמֹֽאול左边, 左  申命记 2:28中文词אֹכֶל粮食, 食物בַּכֶּסֶף银תַּשְׁבִּרֵנִי籴וְאָכַלְתִּי吃וּמַיִם水בַּכֶּסֶף银תִּתֶּן给לִיוְשָׁתִיתִי喝רַק只是אֶעְבְּרָה经过, 过去בְרַגְלָֽי脚  申命记 2:29中文词כַּאֲשֶׁר所, 那עָֽשׂוּ行, 作לִיבְּנֵי儿子, 人עֵשָׂו以扫הַיֹּֽשְׁבִים住בְּשֵׂעִיר西珥וְהַמּוֹאָבִים摩押女子הַיֹּשְׁבִים住בְּעָר亚珥עַד直到אֲשֶֽׁר所, 那אֶֽעֱבֹר经过, 过去אֶת的, (那)הַיַּרְדֵּן约但河, 约但אֶל到, 对הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神נֹתֵן给לָֽנוּ  申命记 2:30中文词וְלֹא不אָבָה肯סִיחֹן西宏מֶלֶךְ王חֶשְׁבּוֹן希实本הַעֲבִרֵנוּ经过, 过去בּוֹכִּֽי因为, 因הִקְשָׁה硬着יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֶת的, (那)רוּחוֹ灵, 风וְאִמֵּץ壮胆אֶת的, (那)לְבָבוֹ心לְמַעַן为要, 为תִּתּוֹ给בְיָדְךָ手כַּיּוֹם日הַזֶּֽה这ס   申命记 2:31中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对רְאֵה看见הַֽחִלֹּתִי亵渎, 开始תֵּת给לְפָנֶיךָ面前אֶת的, (那)סִיחֹן西宏וְאֶת的, (那)אַרְצוֹ地הָחֵל亵渎, 开始רָשׁ占有, 继承, 剥夺לָרֶשֶׁת占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)אַרְצֽוֹ地  申命记 2:32中文词וַיֵּצֵא出来סִיחֹן西宏לִקְרָאתֵנוּ迎接הוּא第三人称 单数וְכָל全, 所有的עַמּוֹ百姓, 民לַמִּלְחָמָה争战, 打仗יָֽהְצָה雅杂  申命记 2:33中文词וַֽיִּתְּנֵהוּ给יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神לְפָנֵינוּ面前וַנַּךְ击杀, 杀了אֹתוֹ的, (那)וְאֶת的, (那)בנו儿子, 人וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的עַמּֽוֹ百姓, 民  申命记 2:34中文词וַנִּלְכֹּד捕捉, 取得, 抓住אֶת的, (那)כָּל全, 所有的עָרָיו城, 城邑בָּעֵת时הַהִוא第三人称 单数וַֽנַּחֲרֵם灭绝, 尽行灭绝אֶת的, (那)כָּל全, 所有的עִיר城, 城邑מְתִם人וְהַנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性וְהַטָּף小孩, 孩子לֹא不הִשְׁאַרְנוּ保留, 遗留, 留下שָׂרִֽיד一个活, 存留  申命记 2:35中文词רַק只是הַבְּהֵמָה牲畜בָּזַזְנוּ抢劫, 抢夺לָנוּוּשְׁלַל财物הֶעָרִים城, 城邑אֲשֶׁר所, 那לָכָֽדְנוּ捕捉, 取得, 抓住  申命记 2:36中文词מֵֽעֲרֹעֵר亚罗珥אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上שְׂפַת嘴唇, 嘴נַחַל河, 谷אַרְנֹן亚嫩וְהָעִיר城, 城邑אֲשֶׁר所, 那בַּנַּחַל河, 谷וְעַד直到הַגִּלְעָד基列לֹא不הָֽיְתָה有קִרְיָה城אֲשֶׁר所, 那שָׂגְבָה被尊崇מִמֶּנּוּ从, 在אֶת的, (那)הַכֹּל全, 所有的נָתַן给יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神לְפָנֵֽינוּ面前  申命记 2:37中文词רַק只是אֶל到, 对אֶרֶץ地בְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪לֹא不קָרָבְתָּ献כָּל全, 所有的יַד手נַחַל河, 谷יַבֹּק雅博וְעָרֵי城, 城邑הָהָר山וְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽינוּ神